Collibra connect offers you a way to connect Denodo or your own application with Collibra Data governance center.
Generally, if I want to connect Collibra to Denodo and consume the metadata from Denodo, I use the Collibra DGC connector. If you are trying to do the same, please refer to this previously answered community question [here](https://community.denodo.com/answers/question/details?questionId=9060g000000fzReAAI&title=Integration+between+Denodo+Data+Catalog+and+Collibra+using+TIBCO+as+the+middleware) and the documentation [here](https://marketplace.collibra.com/listings/denodo-metadata-and-view-lineage-integration/)
However, as you asked connecting Denodo to Collibra, it appears to me that Collibra offers a REST API to publish its data to be consumed by other applications, in that case, you can connect Denodo to Collibra using the [JSON/XML](https://community.denodo.com/docs/html/browse/7.0/vdp/administration/creating_data_sources_and_base_views/json_sources/json_sources) data source in the VDP tool.
Hope this helps!