Hi,
Yes, if the Virtual DataPort Administration Tool is installed on a Linux OS with GUI, it provides a graphical interface for you to interact with the headless Denodo Platform server. You would only need to connect to the server by configuring the Server URI on the login screen of the Virtual DataPort Administration Tool.
Hope this helps!